お盆休みなので、いつもより人の少ない東京です。電車や道路も空(す)いています。 “Obon yasumi” (traditional long vacation in summer) in Japan, during summer there are less people than usual in Tokyo. Because of that, It’s really comfortable to…

昨日から、ペルセウス座流星群がよく見えるそうです。I hear that it’s a good season to see Perseids starting from yesterday.ペルセウス座流星群は夏見ることができる流星群として人気があります。Perseids is popular as a meteor shower which can be …

日本語を勉強するときに一番最初に勉強する言葉は「こんにちは」ではないかと思います。でも、日本人は実はあまり「こんにちは」とは言いません。私の実感ですが、知り合い同士が会ったときには「おはよう(ございます)」「お疲れさま」と言うことが多いです…

今日は日本の祝日、「山の日」です。(きょうは にほんの しゅくじつ、「やまのひ」です。)これは一番新しい祝日で、2016年から8月11日が山の日となりました。(これは いちばん あたらしい しゅくじつで、にせんじゅうろくねんから はちがつ じゅういちにちが…

誰かがくしゃみをした時、英語圏ではbless you と言うのだそうですね。中国語では百岁（100歳という意味）と言うのだそうです。(だれかが くしゃみをしたとき、えいごけんでは bless you と いうのだそうですね。ちゅうごくごでは bai sui(ひゃくさい という…

夏休みが始まりました！(なつやすみが はじまりました)試験のために、英語のエッセイを練習しなくてはいけないので、夏休みはなるべく毎日記事を書きたいなと思っています。(しけんのために、えいごのえっせいを れんしゅうしなくては いけないので、なつや…

久しぶりの更新です。実は「五月病」にかかって体調を崩していました。(ひさしぶりの こうしんです。じつは 「ごがつびょう」に かかって たいちょうを くずしていました) I’ve written a new article after a long time. Actually, I had got “Gogatsu-byo …

日本では5月の第2日曜日が「母の日」です。(にほんでは ごがつの だいに にちようびが 「ははのひ」 です)In Japan, the second Sunday of May is the “mother’s day”.今年は5月13日が母の日でした。(ことしは ごがつ じゅうさんにちが ははのひでした)So Ma…

たくさんの人から部活についての質問をもらいました。(たくさんのひとから ぶかつについての しつもんを もらいました)A lot of people gave me questions about Japanese club activity, Bukatsu.很多人问我关于日本社团活动的问题。部活は日本の学校生活に…

https://vimeo.com/267574264宝塚を知っていますか？(たからづかを しっていますか？)Do you know Takarazuka? 你知道“宝塚”吗？宝塚歌劇団は全ての団員が女性、それも未婚という、世界でも珍しいタイプの劇団です。(たからづかかげきだんは すべての だんい…

日本語学習者の方から、日本語の文章を読み上げた音声も一緒にアップロードしてほしいというリクエストがあったので、今準備中です。読むスピードなど何か意見があったらお知らせください。

今日は私の給料日です。(きょうは わたしの きゅうりょうび です)Today is my payday. 今天是我的发薪日。日本では給料日は5のつく日である事が多いです。(にほんでは きゅうりょうびは ごのつくひ であることが おおいです)5日、15日、25日には銀行がとても…

東京(とうきょう)では今(いま)ツツジ(つつじ)が満開(まんかい)です。Right now is the blooming season of Azalea in Tokyo.现在在东京正是杜鹃花的花期。ところで、私(わたし)の一番(いちばん)好(す)きな日本(にほん)のアニメ(あにめ)映画(えいが)は「千(せ…

私(わたし)はこの春(はる)台湾(たいわん)に三週間(さんしゅうかん)行(い)ったので、気(き)に入(い)った場所(ばしょ)、「台北当代芸術館(たいぺいとうだいげいじゅつかん)」について書(か)こうと思(おも)います。This spring, I went to Taiwan for 3 weeks, …

たくさんの質問（しつもん）を頂（いただ）いています。まずはよくある質問（しつもん）にお答（こた）えしましょう。「日本（にほん）に芸者（げいしゃ）はいるの？」はい。京都（きょうと）の街中（まちなか）にはきれいな着物（きもの）を着（き）た芸者…

こんにちは！今日は日本の伝統的な衣服、着物について紹介します。これは私の家族と桜の写真です。中央の2人が私と姉です。未婚女性のための一番豪華な着物、振袖を着ています。とても綺麗ですよね。もし着物を着ている日本人をたくさん見たいなら、成人式の…

こんにちは！私は日本語教育について勉強している日本人の大学生です。英語と中国語を勉強するのもとても好きです。このサイトは日本について知りたいと言う友人たちのために作りました。日本についてどんな事が知りたいですか？コメントください！Hello! I’…